昨年度の「私の選んだ2015買った物から」に、
マイケルマーフィー『コズミックカウボーイ』1973
入れたかった。紹介したかった。
が、LP持ってるの。買い直しは入れないというルール。
タワレコで輸入ルートで発注。数ヶ月後、在庫なし…。
amazonで中古買った。オーストラリア盤CDだった。
現在は「入荷の見通しが立っていない…」

LPは弟が高校時代に買った物？にしてはボロボロ。
私が中古屋で買ったのかな。忘れた。
当時（今も？）私は派手好き。弟は渋好き。
この曲を取り上げたニッティグリティダートバンド、
の方が興味あり。だがこのLPの渋さには参った。
つってもテキサスの、テンガロンハット野郎だよ。
カントリー系フォークですよ。基本明るい。
♪宇宙のカウボーイになりたいな、的な能天気さ。

３曲目は７分超えの大作。劇的編曲も似合うだろぉ。
「二日酔いの女」は可愛いフォークだが、泣ける。
対訳を見ると泣けてしまう。
「囚われのプロメテウス」は反宗教ソング？良い。
「ホノルル」静かな弾語り。家族旅行の想い出から、
ホノルルのおじいちゃん、いつか帰りたい、アロハオエ。
優しい声とマッチして、これは感動する。参った。

ピチカートなんとか、
小西某が、何かの本で、
人に教えたくないレコード
として紹介してた。意外〜。
「LPは廃盤、入手困難、
CD化されることも無いだろう」
と書いてたが。21世紀は
数万円でCD化出来る時代です。
しかしコレ、誰かが再び
話題にする事も無いかな？

kiki
話し変わって、２／１は与太郎還暦祭り。
初ソロアルバムも出るらしいね。初ソロったって…。
例えば桑田のソロもサザンも、傍から見れば同じ価値。
あがたでもヴイズでも、与太郎でもメトロでも、
戸川でもヤプーズでも、気持ち切替えてる訳でもない。
歌に酔いたいという貴方の気持ちも同じでしょ？
赤霧島も黒霧島も、飲んでる時の気持ちは同じ。
お客さんも与太郎さんも、おめでとう御座います。祝。

文字通り距離を置いて、素晴らしい思い出。
、喧嘩別れとかでなくて、良かったなぁ。
…てゆか私は下っ端の分際。アルバイト的な身分でんがな。
F.B.の宣伝見たら、曲名も書いてあった。
ありゃ？般若波羅蜜多も、うねりうねる荒波も、
入ってないのね。意外〜コリャ意外〜。

で、何より驚いたのがタイトル。( ; ゜д゜)
BLESSING IN DISGUISE
偶然、コズミックカウボーイのA面最後の曲名。
与っちゃんとマイケルマーフィーは結びつかないなぁ。
何か慣用句とか、古い言い回しなのかな。意味検索。
「不幸中の幸い」？むむっ！ほんまかいな。
マーフィーの歌詞は中川五郎さんの対訳で、
「いんちきのお恵み」と書いてあった。その方が良い。
これも素敵な曲なんだわよ。最後の１行は、
Goodbye,sweet Blessing in Disguise.
（さようなら、甘きインチキのお恵みよ）

＜戻る